機能テスト

機能テストとは、お客様のソフトウエアまたはウェブサイト・内部応用システムが予期された機能要求を満たすか否かを検証するサービスです。機能テストは、ローカライズされたソフトウエア・オンラインヘルプが元来のバージョンと同様な方式で実行することを保証できるように設計されたシリーズプロセスに関わります。 

互換性テスト

互換性テストは、違う環境下の各機能の正常な実現を検証します。 応用環境はお客様の使用可能性に基づいて等級リストに作成され、各種のハードウエア・OS・アプリケーションソフトの組み合わせを含みます。互換性テストは深層機能検証と機能コードが完成されてから、開始します。互換性テストは、幾つの機能検証テストサブセットから構成され、OS環境変化（例えば、OS・ドライバプログラム・アプリケーションソフトのバージョン）により変化するまたは比較的に敏感な機能エリアのテストを重んじます。

性能テスト

これらのテストは製品の限定された目標範囲内における性能表現を検証します。調整時間を確保するため、性能テストをできるだけ早く行うべきです。性能テストは、通常、機能テストの完了後に行い、機能コード完成マイルストーンとBetaマイルストーンとの間に位置しています。

回帰テスト

回帰テストは、再現しない主な欠陥（特に、残されたいまの段階で改善する予定の欠陥）及びコード変更の不注意により生じた新しい欠陥を検証します。普通は、たくさんの環境に関わり、大量の機能に関連します。回帰テストは、どの段階でも実施できます。ただし、Betaマイルストーンとコード凍結マイルストーンとの間の段階がもっとも重要です。

ストレス及び誤差テスト试

ストレス及び誤差テストは、機能の限界範囲内における非正常実行条件下及び違う不具合状況から回復するなどの場合、機能が正常か否かを検証します。この場合、欠陥を発見する可能性が低いから、このテストは機能が正常使用になってから行います。普通はBetaマイルストーンの後にあります。

国際化テスト

普通は、「Ｚテスト」と表記され、製品が全世界範囲で使用できるかを検証します。このテストは、システムの国際化バージョンが正常に実行できるか、国際化システム設置が正確であるか、国際化ユーザが正常に使用できるかなどの内容を検証します。

ローカライゼーションテスト

ローカライゼーションテストとは、製品が他の言語バージョンに転換（翻訳ではない）された後、依然のように正常に実行できるかを検証することです。 ローカライゼーションテスト検証の内容には、ローカライゼーションサポート（エンベッドコード文字列、２バイト文字OS）とローカライゼーション特定機能の正常実行（例えば、デフォルト印刷ページサイズ、日時のフォーマット、電話回線の特徴、コピー速度の区別）と一致性及び外観とローカライゼーション資源内容（ユーザインタフェース、ヘルプファイル、レポートなど）が含まれています。 これらのテストはユーザインタフェース資源のローカライゼーションが完全に完了した後に、特にBetaマイルストーンとコード凍結マイルストーンとの間の段階に行われます。